El contenido de este blog tiene todos los derechos reservados © Marisol Rey Castillo.

sábado, 9 de marzo de 2013

Treinta colombianismos que le faltan al DRAE

No hay comentarios:
Treinta colombianismos que le faltan al DRAE

Autora: Marisol Rey Castillo
Revista: Papeles (ISSN - 0123 - 0670)
Volumen: 2
Número: 4
Fecha: Julio - Diciembre 2010
Páginas: 94 - 100

A pesar del constante esfuerzo de lingüistas, lexicógrafos y dialectólogos colombianos por indagar y registrar los diversos significados de palabras y expresiones que surgen y permanecen en el español de Colombia, gracias a la inventiva por parte de los hablantes, todavía existen muchos colombianismos de uso general, frecuente y cotidiano que no aparecen registrados en el DRAE. Esto, por un lado, resta legitimidad y prestigio a estas palabras, pues no se reconoce su significado por parte de la autoridad académica, en este caso la Real Academia Española (RAE), y por otro, no permite que se dé a conocer la riqueza léxica de nuestro país entre quienes consultan el diccionario. Este artículo es el resultado de una investigación lexicográfica enmarcada en la cátedra de Lexicografía de la Maestría en Lingüística Española del Instituto Caro y Cuervo, en la que se exploran treinta acepciones de uso frecuente y cotidiano en el léxico colombiano, y que propone acepciones para ellas hasta ahora no documentadas por el (Diccionario de la Real Academia Española) DRAE.




viernes, 8 de marzo de 2013

"Un dictador es un dictador, vivo o muerto" Roberto Cachanosky

No hay comentarios:
El show mediático de estos días sobre la muerte de un famoso personaje me ha dejado ver que no hay dicho más cierto ese que reza "no hay muerto malo" y es que parece ser que a todo el mundo se le olvidó la clase de ¿persona? (¿se le puede llamar así?) que fue este personaje.
Y también me deja perpleja de lo hipócrita que es la gente: quienes hablaban mal de él ahora se dan golpes de pecho por su muerte. Pero bueno, la hipocresía es el pan nuestro en estas sociedades, así que eso a la larga no me asombra tanto.
Es loable que alguno, más inteligente y más osado que los demás, haya manifestado su opinión, yo también soy osada en algunos casos, y como hoy me siento especialmente temeraria, copio literalmente la columna de Roberto Cachanosky, titulada "Un dictador es un dictador, vivo o muerto".



Un dictador es un dictador, vivo o muertoUn dictador es un dictador, vivo o muerto
Uno no puede pasar por esta vida destruyendo los derechos humanos y las libertades individuales sin que nada pase.

Anoche escribí un tweet que decía: “Si Eva Braun hubiese sobrevivido a Hitler, ¿alguien le hubiese enviado sus condolencias?”. La reacción de varias personas fue inmediata. ¡Cómo comparaba a Chávez con Hitler! En rigor, yo no había hecho ninguna comparación, la gente sola comparó o supuso que yo estaba comparando. El subconsciente los llevó a reconocer que, si bien no fueron el mismo tipo de dictadores, ambos tuvieron comportamientos dictatoriales. Uno más brutales que otros, pero dictadores al fin.
Me parece que es de una profunda hipocresía descalificar a quienes señalamos la trayectoria dictatorial de Chávez, porque el venezolano haya muerto. Nadie propone festejar que se haya muerto o no tener respeto por sus familiares insultando al muerto, pero lo que no puede aceptarse es que alguien que persiguió a opositores, los encarceló, los mandó al exilio a los que se oponían a sus ideas, encarceló a una juez por no fallar cómo él quería y además la juez fue violada en la cárcel, acomodó la constitución a su propósito de perpetuarse en el poder, se paró en una plaza y, cuál dictador, decía “exprópiese”, sin respetar la propiedad privada, clausuró medios de comunicación opositores y una serie de atropellos interminable a los derechos individuales.
En vez de impulsar las instituciones se transformó en el líder al que todos tenían que adorar y seguir sin chistar. Creó policías secretas para perseguir a quienes pensaban diferente. En definitiva, hizo del atropello a los derechos humanos su forma de gobierno.
Alguien que cometió tantos atropellos haciendo una constitución a su medida de poder autocrático no deja de ser autocrático por que murió. Una cosa es respetar la muerte de una persona y otra muy diferente es olvidarse de su comportamiento autoritario solo por el hecho que murió.
No mostrar los atropellos que cometió es ser cómplice de esos atropellos. Además, uno no puede pasar por esta vida destruyendo los derechos humanos y las libertades individuales sin que nada pase. Lo que hacemos en vida es lo que nos marca como personas de bien o autoritarios. La muerte no elimina nuestros pecados en vida y no resaltarlos es mirar hacia el costado ante tanta gene que sufrió bajó su dictadura.
Por supuesto que para los “progres” hay dictaduras buenas y dictaduras malas y por eso se escandalizan cuando uno recuerda los atropellos que hizo Chávez en vida. Pero la cruda realidad es que alguien que tuvo comportamientos dictatoriales, sigue siendo un dictador, aunque haya muerto.


Pinterest

Educación en la actualidad

La importancia de hablar inglés

Contextos pragmáticos


Contextos pragmáticos von MarisolRC
¿Cómo adquieren significado las palabras según los contextos?