Mostrando entradas con la etiqueta Poesía. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poesía. Mostrar todas las entradas

jueves, 18 de junio de 2015

The Lamb by William Blake

No hay comentarios:
The Lamb by William Blake


WILLIAM BLAKE (1757-1827) 

THE LAMB
(Songs of Innocence)
Little Lamb, who made thee?
          Dost thou know who made thee?
Gave thee life, and bid thee feed
By the stream and o'er the mead;
Gave thee clothing of delight,
Softest clothing, wooly, bright;
Gave thee such a tender voice,
Making all the vales rejoice?
        Little Lamb, who made thee?
        Dost thou know who made thee?
         Little Lamb, I'll tell thee,
         Little Lamb, I'll tell thee:
He is called by thy name,
For he calls himself a Lamb.
He is meek, and he is mild;
He became a little child.
I a child, and thou a lamb.
We are called by his name.
       Little Lamb, God bless thee!
       Little Lamb, God bless thee!


William Blake (1757-1827) belonged to the period of romanticism. He wrote Songs of Innocence which was his first illuminated books published in 1789. He was a poet but also a painter. For each poem included in this work he made a picture. The most common feature in this poems is that the speakers are a children. The poem that I will talk about here is "The Lamb". In this poem we can see that the speaker who is a child, is comparing himself and is comparing a Lamb with Jesus Christ, but he does it because he is a child and he is pure as Jesus Christ. And also we can see that the child is praising Lord Jesus Christ.
This poem is composed by two stanzas of ten lines each one. The speaker is a child and he is talking to a lamb. The form of the poem is aabbccddee.
The poem begins with five questions:
                       "Little Lamb, who made thee?
                       Dost thou know who made thee?
                       Gave thee life, and bid thee feed
                       By the stream and o'er the mead;
                       Gave thee clothing of delight,
                       Softest clothing, wooly, bright;
                       Gave thee such a tender voice,
                       Making all the vales rejoice?
                       Little Lamb, who made thee?
                       Dost thou know who made thee?"
But the importance of these questions is that they are not only questions. Through these questions the speaker is praising the lamb when he talks about the clothing, and the tender voice. Besides he is praising the stream and the prairie in which the lamb is.
Then the five questions have answer:
                       "Little Lamb, I'll tell thee,
                       Little Lamb, I'll tell thee:
                       He is called by thy name,"
Here the speaker refers to Lord Jesus Christ. In the Bible we have the reference in the Gospel according to John chapter 1 verse 29 where it says: "On the morrow he John the Baptist sees Jesus coming to him, and says, Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world". But not only that. With this sentence he gives answer to the question "Who made thee?" and the speaker gives the idea that Lord Jesus Christ has existed since before the beginning of the world. If we read carefully in the Bible, the Gospel according to John chapter 1 verses 1 and 14 we can see the same idea presented by Blake. The Bible says: "In the beginning was the Word, and the Word was with God and the Word was God... And the Word became flesh, and dwelt among us (and we have contemplated his glory, a glory as of an only-begotten with a father), full of grace and truth".
Then the poem gives us the features of Jesus Christ:
                       " He is meek, and he is mild;"
But then is where the speaker thinks it is a honor to be called as him:
                       "He became a little child.
                       I a child, and thou a lamb.
                       We are called by his name."
The speaker tells us about the coming of Jesus to earth and in a certain way he compares himself and the lamb with Lord Jesus Christ in the way they are innocent and pure as Christ was. In the Old Testament we see that the in the sacrifices that Jews made for God, the condition was that the animal had to be a lamb of one year without defects. It gives the idea of perfection. Jesus was the perfect Lamb because he was pure and innocent as a child and as a lamb. So the child who is the speaker of this poem compares his purity and his innocence with Jesus' ones.
Another important aspect that I can mention in order to say that he is comparing them with Christ is that we can find the features given in the first stanza which were applied to the lamb, we can applay them now to Lord Jesus Christ.
When he says "clothing of delight" he says that the lamb is soft and that we can find delight in him. We can apply this feature to Jesus Christ. When the poem says "tender voice, making all the vales rejoice" it  refers  to Lord Jesus Christ when he calm the storm with his words. We can find it in the Bible in Matthew 8. 23-27 or Mark 4. 35-41 or Luke 8. 22-25.
Finally I can say that the title of the poem is not referring to the animal that the child is talking to, but is referring to Jesus Christ, and the prays are for him. Here we can see that the innocence of a child can be compared with Lord Jesus Christ because they have not sin and they are pure and perfect and I think it is the intention of the author when he wrote this collection of poems called Songs of Innocence in which the speakers are innocent children that reflects purity, perfection and innocence.

Marisol Rey Castillo © 2001.

The Lamb by William Blake

No hay comentarios:
The Lamb by William Blake


WILLIAM BLAKE (1757-1827) 

THE LAMB
(Songs of Innocence)
Little Lamb, who made thee?
          Dost thou know who made thee?
Gave thee life, and bid thee feed
By the stream and o'er the mead;
Gave thee clothing of delight,
Softest clothing, wooly, bright;
Gave thee such a tender voice,
Making all the vales rejoice?
        Little Lamb, who made thee?
        Dost thou know who made thee?
         Little Lamb, I'll tell thee,
         Little Lamb, I'll tell thee:
He is called by thy name,
For he calls himself a Lamb.
He is meek, and he is mild;
He became a little child.
I a child, and thou a lamb.
We are called by his name.
       Little Lamb, God bless thee!
       Little Lamb, God bless thee!


William Blake (1757-1827) belonged to the period of romanticism. He wrote Songs of Innocence which was his first illuminated books published in 1789. He was a poet but also a painter. For each poem included in this work he made a picture. The most common feature in this poems is that the speakers are a children. The poem that I will talk about here is "The Lamb". In this poem we can see that the speaker who is a child, is comparing himself and is comparing a Lamb with Jesus Christ, but he does it because he is a child and he is pure as Jesus Christ. And also we can see that the child is praising Lord Jesus Christ.
This poem is composed by two stanzas of ten lines each one. The speaker is a child and he is talking to a lamb. The form of the poem is aabbccddee.
The poem begins with five questions:
                       "Little Lamb, who made thee?
                       Dost thou know who made thee?
                       Gave thee life, and bid thee feed
                       By the stream and o'er the mead;
                       Gave thee clothing of delight,
                       Softest clothing, wooly, bright;
                       Gave thee such a tender voice,
                       Making all the vales rejoice?
                       Little Lamb, who made thee?
                       Dost thou know who made thee?"
But the importance of these questions is that they are not only questions. Through these questions the speaker is praising the lamb when he talks about the clothing, and the tender voice. Besides he is praising the stream and the prairie in which the lamb is.
Then the five questions have answer:
                       "Little Lamb, I'll tell thee,
                       Little Lamb, I'll tell thee:
                       He is called by thy name,"
Here the speaker refers to Lord Jesus Christ. In the Bible we have the reference in the Gospel according to John chapter 1 verse 29 where it says: "On the morrow he John the Baptist sees Jesus coming to him, and says, Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world". But not only that. With this sentence he gives answer to the question "Who made thee?" and the speaker gives the idea that Lord Jesus Christ has existed since before the beginning of the world. If we read carefully in the Bible, the Gospel according to John chapter 1 verses 1 and 14 we can see the same idea presented by Blake. The Bible says: "In the beginning was the Word, and the Word was with God and the Word was God... And the Word became flesh, and dwelt among us (and we have contemplated his glory, a glory as of an only-begotten with a father), full of grace and truth".
Then the poem gives us the features of Jesus Christ:
                       " He is meek, and he is mild;"
But then is where the speaker thinks it is a honor to be called as him:
                       "He became a little child.
                       I a child, and thou a lamb.
                       We are called by his name."
The speaker tells us about the coming of Jesus to earth and in a certain way he compares himself and the lamb with Lord Jesus Christ in the way they are innocent and pure as Christ was. In the Old Testament we see that the in the sacrifices that Jews made for God, the condition was that the animal had to be a lamb of one year without defects. It gives the idea of perfection. Jesus was the perfect Lamb because he was pure and innocent as a child and as a lamb. So the child who is the speaker of this poem compares his purity and his innocence with Jesus' ones.
Another important aspect that I can mention in order to say that he is comparing them with Christ is that we can find the features given in the first stanza which were applied to the lamb, we can applay them now to Lord Jesus Christ.
When he says "clothing of delight" he says that the lamb is soft and that we can find delight in him. We can apply this feature to Jesus Christ. When the poem says "tender voice, making all the vales rejoice" it  refers  to Lord Jesus Christ when he calm the storm with his words. We can find it in the Bible in Matthew 8. 23-27 or Mark 4. 35-41 or Luke 8. 22-25.
Finally I can say that the title of the poem is not referring to the animal that the child is talking to, but is referring to Jesus Christ, and the prays are for him. Here we can see that the innocence of a child can be compared with Lord Jesus Christ because they have not sin and they are pure and perfect and I think it is the intention of the author when he wrote this collection of poems called Songs of Innocence in which the speakers are innocent children that reflects purity, perfection and innocence.

Marisol Rey Castillo © 2001.

viernes, 23 de diciembre de 2011

...Silence and tears...

No hay comentarios:
"...SILENCE AND TEARS..."


GEORGE GORDON, LORD BYRON (1788-1824)
WHEN WE TWO PARTED
When we two parted
In silence and tears,
Half broken-heart
To sever for years,
Pale grew thy cheek and cold,
Colder thy kiss;
Truly that hour foretold
Sorrow to this.
The dew of the morning
Sunk chill on my brow
It felt like the warning
Of what I feel now.
Thy vows are all broken,
And light is thy fame:
I hear thy name spoken,
And share in its shame.
They name thee before me,
And knell to mine ear;
A shudder comes over me
Why were thou so dear?
They know not I knew thee,
Who knew thee too well:
Long, long shall I rue thee,
Too deeply to tell.
In secret we met
In silence I grieve,
That thy heart could forget,
Thy spirit deceive.
If I should meet thee
After long, years,
How should I greet thee?
With silence and tears.

George Gordon, Lord Byron (1788-1824) belonged to the period of romanticism. He was a rebelious man and his life was very scandalous.
Lord Byron in his poem "When we two parted" shows some aspects, but here I want to refer only to three. The first is Byron's feelings when finishing a relationship, the second is the hidden and forbidden love between him and a woman, and the third is the way in which Byron refers to this woman. Many critics has said that the most part of his works are autobiographical. This poem is not an exception. I think this poem is autobiographical in Byron, because he liked to have affairs with many women that were forbidden for him.
First at all, I have to say that this poem is conformed by four stanzas of eight lines each one.
In this poem Lord Byron is the speaker who talks to a woman. The mood of this poem is very sad, because he is talking about the separation between him and this woman. The title and the beginning of the poem gives the reader a premonition about what is going to happen in the poem. The speaker is telling what he is going to feel:
"When we two parted
In silence and tears,
Half broken-heart
To sever for years,"
Then, the speaker describes what he feels and he continues doing that during the whole poem. As we can see, he says he will be very sad, but not only during few time, but during some years. In the second stanza he says:
"The dew of the morning
Sunk chill on my brow
It felt like the warning
Of what I feel know"
Before, he presents this separation, but know it is a fact that makes him feel so sad. He uses the adjective "chill" and "cold" during the whole poem to refer to his sadness.
In the third stanza when he knows about their separation he says:
"A shudder comes over me
Why were thou so dear?
...
Long, long shall I rue thee,
Too deeply to tell."
Know he trembles. When a person trembles is because he is sad, afraid of something and is cold. I can say that all three aspects are presented in the feelings of Byron. He is sad because of the separation of them, he is afraid of losing her (in fact, he has lost her) and he feels cold because of his fear and his sadness. This idea is reinforced in last stanza where he is afraid she can forget him:
"In silence I grieve,
That thy heart could forget,
Thy spirit deceive."
Another important aspect is that he talks about her, but no in a good way:
" Thy vows are all broken,
And light is thy fame:
I hear thy name spoken,
And share in its shame."
We can see a very important aspect of the woman he loves. He says "Thy vows are all broken" it means the promises she had made him. The problem here is that in the poem we can not see the "vows" she made him. But it is not all. Then he says "light is thy fame" and when we say that the fame of a person is light, is because the reputation of that person is not so good. This idea is reinforced by the following two lines when he speaks about the shame of her name. Here I can see clearly that the name and the reputation and perhaps the occupation of that woman are not very honest or honorable or perhaps that this woman is married (this aspect is not explicit in the poem).
Another idea I can see in this poem and that is very connected with the last aspect I have told, is that this love was hidden and so forbidden. In third stanza Byron says:
" They know not I knew thee,
Who knew thee too well:"
First the speaker says that he knew her very good, it means he says they were lovers and then if people did not know about their relationship is because it was forbidden. This idea is reinforced in the last stanza of the whole poem:
" In secret we met
In silence I grieve,"
If they met in secret it means their love was hidden and forbidden and if he has to feel pain in silence, without sharing his woes with other person is because of the forbidden character of their love.
And finally I can say that the last four lines of the poem are a conclusion that summarizes what I have said during the whole paper:
" If I should meet thee
After long, years,
How should I greet thee?
With silence and tears."
In this four lines I can notice that he talks about his feelings because he says that if he meets her again he will greet her with tears, and tears commonly means sadness, so he says he will not recuperate his joy during long years. And next he says that he will greet her with silence because as it was a forbidden love he can not make public his feelings about.
In conclusion, I can say that the poem shows some aspects of Byron's feelings in regards to the love and the separation of a woman that is not very honest. I think this poem shows in a certain way what Byron did and what Byron felt in regards to love. He loved a woman (commonly a married woman or a forbidden woman for him) and he was aware that they have to separate, but even though this, he remembered her and reminded loving her during some time.

2001. ©

...Silence and tears...

No hay comentarios:
"...SILENCE AND TEARS..."


GEORGE GORDON, LORD BYRON (1788-1824)
WHEN WE TWO PARTED
When we two parted
In silence and tears,
Half broken-heart
To sever for years,
Pale grew thy cheek and cold,
Colder thy kiss;
Truly that hour foretold
Sorrow to this.
The dew of the morning
Sunk chill on my brow
It felt like the warning
Of what I feel now.
Thy vows are all broken,
And light is thy fame:
I hear thy name spoken,
And share in its shame.
They name thee before me,
And knell to mine ear;
A shudder comes over me
Why were thou so dear?
They know not I knew thee,
Who knew thee too well:
Long, long shall I rue thee,
Too deeply to tell.
In secret we met
In silence I grieve,
That thy heart could forget,
Thy spirit deceive.
If I should meet thee
After long, years,
How should I greet thee?
With silence and tears.

George Gordon, Lord Byron (1788-1824) belonged to the period of romanticism. He was a rebelious man and his life was very scandalous.
Lord Byron in his poem "When we two parted" shows some aspects, but here I want to refer only to three. The first is Byron's feelings when finishing a relationship, the second is the hidden and forbidden love between him and a woman, and the third is the way in which Byron refers to this woman. Many critics has said that the most part of his works are autobiographical. This poem is not an exception. I think this poem is autobiographical in Byron, because he liked to have affairs with many women that were forbidden for him.
First at all, I have to say that this poem is conformed by four stanzas of eight lines each one.
In this poem Lord Byron is the speaker who talks to a woman. The mood of this poem is very sad, because he is talking about the separation between him and this woman. The title and the beginning of the poem gives the reader a premonition about what is going to happen in the poem. The speaker is telling what he is going to feel:
"When we two parted
In silence and tears,
Half broken-heart
To sever for years,"
Then, the speaker describes what he feels and he continues doing that during the whole poem. As we can see, he says he will be very sad, but not only during few time, but during some years. In the second stanza he says:
"The dew of the morning
Sunk chill on my brow
It felt like the warning
Of what I feel know"
Before, he presents this separation, but know it is a fact that makes him feel so sad. He uses the adjective "chill" and "cold" during the whole poem to refer to his sadness.
In the third stanza when he knows about their separation he says:
"A shudder comes over me
Why were thou so dear?
...
Long, long shall I rue thee,
Too deeply to tell."
Know he trembles. When a person trembles is because he is sad, afraid of something and is cold. I can say that all three aspects are presented in the feelings of Byron. He is sad because of the separation of them, he is afraid of losing her (in fact, he has lost her) and he feels cold because of his fear and his sadness. This idea is reinforced in last stanza where he is afraid she can forget him:
"In silence I grieve,
That thy heart could forget,
Thy spirit deceive."
Another important aspect is that he talks about her, but no in a good way:
" Thy vows are all broken,
And light is thy fame:
I hear thy name spoken,
And share in its shame."
We can see a very important aspect of the woman he loves. He says "Thy vows are all broken" it means the promises she had made him. The problem here is that in the poem we can not see the "vows" she made him. But it is not all. Then he says "light is thy fame" and when we say that the fame of a person is light, is because the reputation of that person is not so good. This idea is reinforced by the following two lines when he speaks about the shame of her name. Here I can see clearly that the name and the reputation and perhaps the occupation of that woman are not very honest or honorable or perhaps that this woman is married (this aspect is not explicit in the poem).
Another idea I can see in this poem and that is very connected with the last aspect I have told, is that this love was hidden and so forbidden. In third stanza Byron says:
" They know not I knew thee,
Who knew thee too well:"
First the speaker says that he knew her very good, it means he says they were lovers and then if people did not know about their relationship is because it was forbidden. This idea is reinforced in the last stanza of the whole poem:
" In secret we met
In silence I grieve,"
If they met in secret it means their love was hidden and forbidden and if he has to feel pain in silence, without sharing his woes with other person is because of the forbidden character of their love.
And finally I can say that the last four lines of the poem are a conclusion that summarizes what I have said during the whole paper:
" If I should meet thee
After long, years,
How should I greet thee?
With silence and tears."
In this four lines I can notice that he talks about his feelings because he says that if he meets her again he will greet her with tears, and tears commonly means sadness, so he says he will not recuperate his joy during long years. And next he says that he will greet her with silence because as it was a forbidden love he can not make public his feelings about.
In conclusion, I can say that the poem shows some aspects of Byron's feelings in regards to the love and the separation of a woman that is not very honest. I think this poem shows in a certain way what Byron did and what Byron felt in regards to love. He loved a woman (commonly a married woman or a forbidden woman for him) and he was aware that they have to separate, but even though this, he remembered her and reminded loving her during some time.

2001. ©

martes, 27 de abril de 2010

"...POOR DEATH..."

No hay comentarios:
JOHN DONNE (1572-1631)

HOLY SONNETS:

SONNET 10

Death, be not proud, though some have called thee
Mighty and dreadful, for thou art not so;
For those whom thou think'st thou dost overthrow,
Die not, poor Death, nor yet canst thou kill me.
From rest and sleep, which but thy pictures be,
Much pleasure; then from thee much more must flow,
And soonest our best men with thee do go,
Rest of their bones, and soul's delivery.
Thou art slave to fate, chance, kings, and desperate men,
And dost with poison, war, and sickness dwell;
And poppy or charms can make us sleep as well
And better than thy stroke; why swell'st thou then?
One short sleep past, we wake eternally,
And death shall be no more; Death, thou shalt die.


In the sonnet number ten of his work called "Holy Sonnets", John Donne (1572-1631) shows as the real face of Death, he wants to say that death is not terrible and he talks to Death, even, he mocks Death. Also, the author gives the idea of an eternal life that is more powerful than death, that at the end of the world will be defeated by life.
Before going to see the content of the poem, I have to say that it is a elizabethan sonnet which is conformed by fourteen lines, in three quatrains and one couplet of five feet. This sonnet is taken from his work "Holy Sonnets" as I had said before. The problem of the order and date of the nineteen poems called the "Holy Sonnets'' is very complicated. They have usually been numbered in sequence, but the traditional order has been convincingly questioned by Dame Helen Gardner in her edition of "Donne's Divine Poems" and is here not indicated. The first two in this selection were first published in 1635, the next five in 1633, the final two, entirely unconnected, not until 1894 and 1899 respectively. Most of the sonnets were probably written about 1609, but "Since she whom I lov'd" was written after the death of Donne's wife in 1617, and "Show me dear Christ" perhaps even later.
First, in the poem we can see that the author is talking to Death, that is personified. The whole poem is a message to Death, an attention called for Death so that it do not feel powerful, and besides, I think that one intention of Donne is to show us why Death is not powerful nor terrible as people think.
"Death, be not proud, though some have called thee
Mighty and dreadful, for thou art not so;"
He begins by talking to Death, telling that is not as terrible as people think, then he adds the why:
"For those whom thou think'st thou dost overthrow
Die not..."
Here, the author gives the idea of the eternal life, because he says that all people who died, are not really dead. Then, the author mocks Death:
"...poor Death, nor yet canst thou kill me."
Besides, Donne says that Death is not horrible because it represents rest for people who is tired.
"From rest and sleep, which but thy pictures be,
Much pleasure; then from thee much more must flow,
And soonest our best men with thee do go,
Rest of their bones, and soul's delivery."
Then the speaker says what Death really is:
"Thou art slave to fate, chance, kings, and desperate men,"
Here I could say that the author gives us to understand that everybody dies because of the destination (fate) and because of the luck (chance). Also, I think that when the speaker says "kings and desperate men" he wants to say that everybody dies even if they want die or not, because for example, kings are supposed to be happy, so they do not want to die, and desperate men, on the contrary, want to die because they suffer. Everybody dies, so Death is slave of all the people because it does not rest because all the time it is going taking people with itself.
"And dost with poison, war and sickness dwell,"
He shows where death dwell, it means, the several causes for people to die, and also, he gives the idea of that all these causes are so disagreeable: poison, war and sickness are very painful for people who have to tolerate them. This idea is connected with next, where the speaker reinforces the idea that the death is only a sleep and that a sleep can be given by other causes that are not disagreeable as death is:
"And poppy or charms can make us sleep as well,
And better than thy stroke;"
Then, he asks a question to death:
"why swell'st thou then?"
Perhaps this question will never be answered.
Last two lines of the poem, I think, are very important, because they are the final conclusion the author makes about death, and are the final ideas which reinforces what he has said during the whole poem. The first line says:
"One short sleep past, we wake eternally,"
In this line, the speaker gives us the key word of his idea of life "eternally". As he was a priest of the Anglican Church, he believed in God, so he believed what the Bible says about eternal life. If we go to see a reference in the Bible, we can find many parts, but now I want to refer to the gospel according to John chapter 3 verses 14 and 15 that says:
"...the Son of man be lifted up, that every one who believes on him may not perish, but have life eternal"
Because of this, he has said what he thought during the whole poem. He knows about the eternal life, so in the last line he says:
"And death all be no more; Death, thou shalt die."
And it makes reference to another part of Bible, in the revelation or apocalypse of John in chapter 21, verse 4:
"And He shall wipe away every tear from their eyes; and death shall not exist any more, nor grief, nor cry, nor distress shall exist any more for the former things have passed away."
The speaker of this poem knows that when God join to all people, death will die because it will not have anybody to take with itself.
We could see in this poem that John Donne believed in God and in eternal life, he saw death from another perspective, from his own point of view according to his believes and thoughts, he saw death as nothing, as a think that we shall defeat when we wake to eternal life, he thinks in death as "poor" because he knows, it is no powerful and successful as everybody thinks. I think in this poem, the author shows the real face of death, he shows the weakness of death and he knows that one day, when he be with God in heaven, death will not exist any more.

Marisol Rey Castillo © 2009



"...POOR DEATH..."

No hay comentarios:
JOHN DONNE (1572-1631)

HOLY SONNETS:

SONNET 10

Death, be not proud, though some have called thee
Mighty and dreadful, for thou art not so;
For those whom thou think'st thou dost overthrow,
Die not, poor Death, nor yet canst thou kill me.
From rest and sleep, which but thy pictures be,
Much pleasure; then from thee much more must flow,
And soonest our best men with thee do go,
Rest of their bones, and soul's delivery.
Thou art slave to fate, chance, kings, and desperate men,
And dost with poison, war, and sickness dwell;
And poppy or charms can make us sleep as well
And better than thy stroke; why swell'st thou then?
One short sleep past, we wake eternally,
And death shall be no more; Death, thou shalt die.


In the sonnet number ten of his work called "Holy Sonnets", John Donne (1572-1631) shows as the real face of Death, he wants to say that death is not terrible and he talks to Death, even, he mocks Death. Also, the author gives the idea of an eternal life that is more powerful than death, that at the end of the world will be defeated by life.
Before going to see the content of the poem, I have to say that it is a elizabethan sonnet which is conformed by fourteen lines, in three quatrains and one couplet of five feet. This sonnet is taken from his work "Holy Sonnets" as I had said before. The problem of the order and date of the nineteen poems called the "Holy Sonnets'' is very complicated. They have usually been numbered in sequence, but the traditional order has been convincingly questioned by Dame Helen Gardner in her edition of "Donne's Divine Poems" and is here not indicated. The first two in this selection were first published in 1635, the next five in 1633, the final two, entirely unconnected, not until 1894 and 1899 respectively. Most of the sonnets were probably written about 1609, but "Since she whom I lov'd" was written after the death of Donne's wife in 1617, and "Show me dear Christ" perhaps even later.
First, in the poem we can see that the author is talking to Death, that is personified. The whole poem is a message to Death, an attention called for Death so that it do not feel powerful, and besides, I think that one intention of Donne is to show us why Death is not powerful nor terrible as people think.
"Death, be not proud, though some have called thee
Mighty and dreadful, for thou art not so;"
He begins by talking to Death, telling that is not as terrible as people think, then he adds the why:
"For those whom thou think'st thou dost overthrow
Die not..."
Here, the author gives the idea of the eternal life, because he says that all people who died, are not really dead. Then, the author mocks Death:
"...poor Death, nor yet canst thou kill me."
Besides, Donne says that Death is not horrible because it represents rest for people who is tired.
"From rest and sleep, which but thy pictures be,
Much pleasure; then from thee much more must flow,
And soonest our best men with thee do go,
Rest of their bones, and soul's delivery."
Then the speaker says what Death really is:
"Thou art slave to fate, chance, kings, and desperate men,"
Here I could say that the author gives us to understand that everybody dies because of the destination (fate) and because of the luck (chance). Also, I think that when the speaker says "kings and desperate men" he wants to say that everybody dies even if they want die or not, because for example, kings are supposed to be happy, so they do not want to die, and desperate men, on the contrary, want to die because they suffer. Everybody dies, so Death is slave of all the people because it does not rest because all the time it is going taking people with itself.
"And dost with poison, war and sickness dwell,"
He shows where death dwell, it means, the several causes for people to die, and also, he gives the idea of that all these causes are so disagreeable: poison, war and sickness are very painful for people who have to tolerate them. This idea is connected with next, where the speaker reinforces the idea that the death is only a sleep and that a sleep can be given by other causes that are not disagreeable as death is:
"And poppy or charms can make us sleep as well,
And better than thy stroke;"
Then, he asks a question to death:
"why swell'st thou then?"
Perhaps this question will never be answered.
Last two lines of the poem, I think, are very important, because they are the final conclusion the author makes about death, and are the final ideas which reinforces what he has said during the whole poem. The first line says:
"One short sleep past, we wake eternally,"
In this line, the speaker gives us the key word of his idea of life "eternally". As he was a priest of the Anglican Church, he believed in God, so he believed what the Bible says about eternal life. If we go to see a reference in the Bible, we can find many parts, but now I want to refer to the gospel according to John chapter 3 verses 14 and 15 that says:
"...the Son of man be lifted up, that every one who believes on him may not perish, but have life eternal"
Because of this, he has said what he thought during the whole poem. He knows about the eternal life, so in the last line he says:
"And death all be no more; Death, thou shalt die."
And it makes reference to another part of Bible, in the revelation or apocalypse of John in chapter 21, verse 4:
"And He shall wipe away every tear from their eyes; and death shall not exist any more, nor grief, nor cry, nor distress shall exist any more for the former things have passed away."
The speaker of this poem knows that when God join to all people, death will die because it will not have anybody to take with itself.
We could see in this poem that John Donne believed in God and in eternal life, he saw death from another perspective, from his own point of view according to his believes and thoughts, he saw death as nothing, as a think that we shall defeat when we wake to eternal life, he thinks in death as "poor" because he knows, it is no powerful and successful as everybody thinks. I think in this poem, the author shows the real face of death, he shows the weakness of death and he knows that one day, when he be with God in heaven, death will not exist any more.

Marisol Rey Castillo © 2009



El contenido de este blog tiene todos los derechos reservados © Marisol Rey Castillo.